© 2017

Le Lighthouse Hotel vous propose :

Concernant Sifnos et les Cyclades :

Les Cyclades sont un complexe d’îles dans la mer d’Egée, une soixantaine environ, dont Sifnos fait également partie. Les îles de Cyclades, fameuses pour la simplicité et la beauté de leurs paysages, pour le blanc de leurs villages et le bleu de l’Egée, promettent aux voyageurs des séjours exceptionnels ! Les plages qui les entourent sont magiques.

Ce qui caractérise Sifnos, sont ses villages tout blancs qui se développent en combinaison avec ses 350 petites églises pittoresques environ. Bien que la majorité des îles cycladiques ne soient pas réputées de leur verdure, Sifnos constitue une exception. Des chemins pour les explorateurs aspirants, non seulement tout autour de l’île mais aussi à l’intérieur des criques, lui permettent de se distinguer.

Bien qu’il s’agisse d’une île petite, juste 74 kilomètres carrés, elle a tant de choses à offrir aux visiteurs, qui seront certainement surpris. Au tour de l’île, vous verrez les côtes rocheuses arrosées par la mer d’Egée, mais aussi des plages calmes sableuses ou avec des cailloux blancs tout propres.

 

Les coins les plus importants de l’île :

Les plages les plus proches :

Toutes les plages du sud seront les lieux que vous allez incontestablement visiter, avec le village de Faros en tant que point de départ.

Nagez ou prenez des bains de soleil à la plage sableuse de Glyfou, qui est idéale pour des familles avec des petits enfants. A la plage centrale de Faros vous pouvez nager, bronzer, prendre un repas ou des boissons pendant que vos enfants, même ceux de 3 ans, jouent seuls avec sécurité.

La plage de Fassolou, se trouve à 5 minutes de celle du village de Faros, elle a des eaux plus profondes en comparaison avec les deux plages précédentes, mais elle est très fameuse pour l’ombre de ses arbres et ses eaux cristallines.

L’atout des plages du sud est leur très petite distance d’Apollonia et d’Artemonas ; moins de 5 minutes en voiture. Il s’agit d’une distance de 3km que grand nombre d’excursionnistes la parcourent bravement à pied.

En marchant de la plage de Glyfou, vous irez facilement et rapidement à la plage exceptionnelle de Chrissopigi.

A 200m de l’Hotel Lighthouse, il y a la station du bus, pour ceux qui souhaitent explorer l’île sans louer une voiture. Demandez à notre réception pour les horaires d’été. Si vous vous trouvez à Apollonia, l’agence touristique vous renseignera sur les trajets.

En plus :

A ce point-là il serait indispensable de noter que les plages de Vathy, de Kamares ainsi que de Platis Gialos et de la petite crique de Cheronissos, constituent également des coins de l’île, à une plus large distance à partir du centre d’Apollonia, que nous vous proposons à visiter.

Parmi les agglomérations, ne ratez pas celle de Kastro, le vieux port de Seralia ainsi que les centres pittoresques d’Apollonia et d’Artemonas avec leurs petites églises traditionnelles.

 

Plus d’information sur Faros

Faros était le vieux port de Sifnos jusqu’à 1883. Comme nous l’avons déjà noté, aujourd’hui il s’agit d’un petit village de pêche avec trois plages splendides, celle de Fassolou, de Faros et de Glyfou.

La plage de Glyfou, puisqu’elle est protégée géographiquement, elle est idéale pour les jours avec beaucoup de vent. Depuis Glyfo, en 20 minutes à pied, vous arrivez à Chrissopigi. Prenez une petite pause à Agios Charalabos pour  admirer la vue sur l’Egée. Pour les excursionnistes nous proposons de tenter les chemins qui lient Faros vers Kastro et Exabela.

La plage de Fassolou, opposée à celle de Glyfou, est une plage très attirante et intéressante pour les familles, comme nous l’avons déjà noté, avec un petit restaurant à ses bords pour des repas simples. Au bord de la plage et du rocher, vous verrez le monastère de Stavros, qui fête le 13 Séptembre. Ca vaut vraiment la peine de visiter le festival et de savourer le vin et les repas traditionnels en écoutant de la musique de Sifnos.

A l’ouest de la crique de Faros, les vieilles installations de métaux, écho d’une autre ère, contribuent à son charme.

Au bord de la plage sableuse de Faros, vous verrez les fondements d’une ancienne tour. Au-dessus de ses fondements se dresse la petite église pittoresque d’Agios Nikolaos.

Essayez d’imaginer Faros avec la vivacité de l’ancienne agglomération des potiers, qui malheureusement aujourd’hui ne fonctionne plus. A la partie de gauche de Faros, s’est formé un petit théâtre en pierre, qui  accueille de temps en temps pendant la période de l’été, certaines manifestations.

Aux plages du sud, bien que non-organisées, vous pouvez profiter de l’ombre des arbres si vous prenez soin d’y arriver tôt. N’oubliez pas que Faros constitue un choix idéal pour déjeuner ou diner, surtout du poisson, ou boire un ver ou un café pendant l’après-midi. Vous pouvez vous équipez des nécessaires au petit marché local.

 

Le cap de Chrissopigi

Nous avons tous associé Chrissopigi à son petit cap où se dresse le monastère de Chrissopigi depuis 1650. Elle est la sainte patronne de l’île, la Vierge Chrissopigi, et il est hors de question de ne pas visiter ce rocher ravissant.

A gauche du monastère s’ouvre la baie d’Apokoftos avec ses eaux cristallines.  Là vous trouverez deux petits restaurants avec des saveurs traditionnelles de Sifnos à votre choix. La vue qui donne sur le monastère de Stavros et le vaste bleu de la mer vous décompresseront.

Nagez vers les coins sableux de la plage pour un meilleur accès à la mer. Si vous n’avez pas de petits enfants avec vous, essayez de plonger depuis les côtes rocheuses d’Apokoftos et trouvez la meilleure place pour vous aux rochers pour prendre des bains de soleil.

Nous vous rappelons que la fête au monastère de Chrissopigi prend lieu la veille de l’Ascension, fête non stable, souvent en Mai ou en Juin.

 

Apollonia

Apollonia ou autrement Stavri, est la capitale de Sifnos depuis 1836. Son nom veut dire que la ville est dédiée au dieu Apollonas. Construite de manière amphithéâtrale avec une architecture d’une esthétique unique, elle vous motive à vous balader dans ses ruelles pavés et à admirer le blanc de Cyclades et de ses églises.

Visitez le musée folklorique de Sifnos qui se trouve à la place Iroou juste devant la poste.

Si vous comptez faire une promenade pour la soirée et diner, deux choses pleinement offertes à Apollonia, à part le plats traditionnels de Sifnos, optez pour des délices gourmets, des variétés de ouzo ou de la cuisine italienne. Vous serez également surpris par les friandises qui sont offertes. Pour terminer votre soirée, optez pour un cocktail à un des bars qui se trouvent aux ruelles de l’agglomération ou à l’espace multifonctionnel de Rabagas.

Si vous avez du temps pour une ballade, avant ou après votre repas, l’institut Prokou accueille très souvent des expositions de peinture et de photographie.

Pendant votre ballade, vous trouverez des souvenirs de Sifnos dans les petits magasins charmants d’Apollonia. Ici se trouve le cœur de Sifnos, amusez-vous !

 

Kastro

Le mot «Kastro» veut dire forteresse. A l’Est de l’île se dressent les falaises abruptes avec une vue panoramique superbe sur l’Egée où est construit le village historique de Kastro.

Kastro était la vieille capitale de Sifnos jusqu’à 1836. Au sud de la falaise de Kastro, il y a l’ancien port de Sifnos, Seralia, où vous trouverez des spécialités de poissons. A noter que les escaliers qui lient les deux régions sont nombreux, soyez déterminés !

Baladez-vous aux ruelles pavées avec les vieilles maisons et les balcons en bois. Admirez les blasons aux entrées, les anciens piliers et les exceptionnels décoratifs architecturaux des bâtiments. Observez également aux ruelles les détails romains sculptés en marbre.

La petite église pittoresque d’Eftamartyros qui est liée à la région de Kastro via un petit morceau de terre, est un panorama magnifique. Il ne faudra pas le rater surtout pendant l’heure du coucher du soleil !

En plus, n’oubliez pas de visiter le musée archéologique de Sifnos qui se trouve dans l’agglomération de Kastro.

 

Kato Petali

Kato Petali est une belle agglomération traditionnelle qui se trouve à l’Est de d’Apollonia et qui suit le modèle traditionnel. Elle commence avec une place centrale pavée, près de l’église de Zoodoxos Pigi et elle se développe.

Demandez si à la place il y aurait des manifestations qui pourraient vous intéresser.  Ici vous trouverez des restaurants traditionnels mais aussi une épicerie pour les nécessaires.

 

Katavati

Juste à côté du centre d’Apollonia, vous pouvez vous baladez dans l’agglomération de Katavati. Elle a été nominée ainsi car Katavati, provient du verbe “κατεβαίνω” [kateveno] qui en grec veut dire “descendre”, puisqu’il s’agit d’un village à une plus grande hauteur de celui d’Apollonia, et si on souhaitait se diriger vers le centre il fallait “descendre”. Cette région est non-accessible en voiture.

Au centre,  se situe l’église d’Agios Georgios. Ici vous trouverez également l’église de Panagia Aggeloktisti, dont la traduction littérale de son nom est la Vierge qui est construite par des anges.

En sortant du village, si vous vous dirigez vers Vathy, n’oubliez pas de visiter le monastère de Firogion que vous verrez sur la route régionale. Il s’agit d’un monastère de grande importance historique du 16ème siècle.

 

Exabela

Nous sommes en train de parler d’une agglomération traditionnelle dont le nom est lié à des vignobles secs. Ce sont les vignobles que nous avons “laissé”, que nous avons abandonné, et qui ont  fini par être des simples champs.

Au début du village se trouve la région Arades, qui est marquée par nombreux moulins à vent. A Exabela vous trouverez les églises d’Agios Nikolaos, Agios Athanasios, Agios Dimitrios et de Panagia, qui sont disponibles à visiter pour ceux qui souhaitent explorer le côté religieux de cette agglomération.

Pour les intéressés à l’histoire archéologique, veuillez rechercher les ruines de la tour noire au bord du village. Les tours constituent une partie de l’histoire Vénitienne de Sifnos.

Au cas où vous vous dirigerez vers Faros, en quittant Kastro, ne ratez pas la visite au monastère de Pananagia Vrissiani qui date depuis 1642 et dont le musée qui vaut la peine de voir.

 

Artemonas

Selon la tradition, Artemonas était une région de culte d’une déesse qui aidait l’efficacité aux actes du peuple. L’agglomération se situe à une localisation panoramique et la vue est magique depuis la plupart de ses coins.

Ses ruelles pavées sont convenables pour des balades où on peut admirer les manoirs exceptionnels de l’île ainsi que le développement résidentiel en général qui est magique.

Ne négligez pas une visite à Panagia Kohi, Panagia de Samos, Panagia de Bali ainsi que Agios Spiridonas.

Optez pour une balade dans l’après-midi, pour un déjeuner ou un gouter et si vous êtes une famille avec des enfants, la place centrale est commode pour y jouer. Ici, comme dans le reste des villages de Sifnos, vous pouvez gouter les desserts traditionnels de l’île.

Les dernières années, près de la place centrale, il y a un espace où se projettent des films intéressants, du cinéma international (souvent un par jour), pour plus de détails veuillez vous renseigner.

Le festival de la cuisine de Sifnos, du merveilleux Nikolaos Tselemedes, qui a laissé sa trace en tant que chef de réputation internationale, a lieux à la place centrale d’Artemonas. En fonction avec les dates pendant lesquelles vous vous trouverez sur Sifnos, il se peut que vous ayez de la chance et que vous puissiez assister au festival. Maintes kiosks avec des délices traditionnels cycladiques prennent part et vous pourriez les gouter avec du vin qui est également offert.

En quittant Artmonas, au cas où vous vous dirigez vers Cheronissos, vous allez voir le centre cultural de Sifnos, où pourront être accueilli des manifestations de musique ou des expositions pendant la période de votre séjour.

 

Ano Petali

Ce village se trouve entre Artemonas et Apollonia, avec une vue superbe qui donne sur l’Est. Il est lié par un chemin pavé non seulement avec Apollonia mais aussi avec Artemonas et vous pouvez vous promenez pour profiter de la vue au centre du village, au jardin de Agios Ioannis.

Si vous avez du temps, visitez l’église se Agios Adipas qui date depuis 1636. Il s’agit d’une agglomération très charmante qui vaut la voir.

 

Ai Loukas

Il s’agit du village à côté d’Artemonas, qui doit son nom à son église. Cette agglomération est marquée par ses églises : celle de Panagia ta Gournia et celle de Agios Nikolaos.

Si vous êtes des admirateurs des hagiographies visitez le temple d’Agios Georgios le parton. Là vous trouverez des œuvres des hagiographes qui datent depuis 1645.

Une architecture traditionnelle, des ruelles pavées et l’odeur des délices de Sifnos qui vous suivra tout au long !

Kamares

A une distance de 12km du centre d’Apollonia, se trouve le port de Sifnos, l’agglomération de Kamares. Son nom lui a été accordé suite aux grottes qui existaient à la partie rocheuse de son crique.

Ça vaut la peine de monter les 100 escaliers qui vous guideront à l’église d’Agia Marina, pour admirer la vue exceptionnelle. Vous verrez également le temple d’Agios Georgios au centre de l’agglomération qui date depuis longtemps. A Kamares il y a aussi l’église d’Agia Varvara qui a été construite en 1785 et puis renouvelée au début du siècle précédent.

 

Heronissos

Heronissos se trouve également à 12km du centre d’Apollonia, au point le plus nordique de l’île. Il a constitué une agglomération de potiers très caractéristique qui garde son charme jusqu’à aujourd’hui.

Ce village de pêche est protégé géographiquement par une crique naturelle et il vaut visiter ces deux restaurants de fruits de mer. Préférez le visiter les jours où le vent ne sera pas nordique.

Il s’agit d’un choix calme pour passer votre journée et pour avoir l’occasion de visiter le monastère pittoresque d’Agios Polikarpos à la plage.

 

Vathy

La région de Vathy se trouve à 15km environ du centre de l’île. En vous dirigeant vers Vathy et en quittant Apollonia, n’oubliez pas de visiter le monastère Firogion et la colline de Agios Andreas avec son église qui est construite depuis 1701.

Là vous verrez un site archéologique de Sifnos très important où nous vous proposons d’aller même à pied. Il y a un chemin à partir de la route mais aussi une route normale.

Les découvertes archéologiques font partie de la civilisation mycénienne jusqu’aux années hellénistiques, dérivant d’une agglomération ancienne.

Sur votre route vers Vathy, vous pouvez vous arrêtez pour admirer la vue depuis le monastère de Taxiarhis Mirsinis qui date depuis 1738 et d’où la vue sur Platis Gialos est magique.

Une fois sur Vathy, vous verrez une grande côte sableuse, en comparaison avec la taille de Sifnos,  avec des eaux calmes, où se dresse, sur la plage, l’église de Taxiarhon et d’Evagelistrias qui ont été construites le 17ème siècle.

Ici se situent maints restaurants traditionnels, cafés et bars où vous pouvez profiter des desserts traditionnels de Sifnos en achetant des très belles poteries en tant que souvenirs aux magasins  des potiers que vous allez trouver. C’est une balade que vous pourrez répéter.

 

Platis Gialos

Peut-être qu’il s’agit de la plage la plus fréquentée de l’île à une distance à moins de 10km du centre de Sifnos et en se dirigeant vers la plage, un peu près à mi-chemin, vous serez surpris par votre visite au monastère de Panagias tou Vounou, qui date depuis 1813. La vue est panoramique et il vaut l’admirer calmement !

A noter qu’à Platis Gialos, on vient si on veut éviter le calme, puisque la plage est pleine de restaurants, des magasins, des laboratoires de poteries et des cafés-bars et vous aurez également l’occasion de tenter les sports nautiques. Nous la proposons à des familles avec des adolescents, si vous souhaitez relaxer et elle est également convenable pour vous baladez ou diner.

Nos Recommandations

En dehors de nos Maisons à la Plage, nous vous recommandons également:

Voir aussi notre hôtel..

Voir aussi notre Maison Luxueuse..

Dominic Bergerac

Μικρό συγκρότημα των δέκα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα και καθαρά, με όμορφη θέα στη θάλασσα. Το μέρος είναι πολύ ήσυχο. Η μικρή αμμουδερή παραλία Φασολού βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, καθώς και το λιμάνι του Φάρου. Αυτό είναι σίγουρα ένα από τα πιο όμορφα σημεία του νησιού. Ο ιδιοκτήτης (αρχιτέκτονας) μιλάει γαλλικά.

Barbara L.

Μείναμε 10 ημέρες σε ένα διαμέρισμα σε αυτό το μικρό και σύγχρονο συγκρότημα με 2 παιδιά, αυτή είναι η ιδανική τοποθεσία για οικογενειακές διακοπές, κοντά στην όμορφη παραλία Φασολού (5 λεπτά με τα πόδια) με μια τοπική ταβέρνα πολύ ωραίο για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο στη σκιά από τα αλμυρίκια (πραγματικά ιδανική τοποθεσία με τα παιδιά)

HAUT